أعطنى الناى لحنها ملحن يعشق الموسيقي من نوعها الفريد الحديث و كان جميع هدفه
أن يطور تلك الأغنيه بلحن غير مألوف و فنفس الوقت تأثيرة علي النفس عميق.
كنا ربما ذكرنا فالنبذه المنشوره فعدد «البناء» بتاريخ 30 تموز المنصرم تحت عنوان
«الرفيق اميل خليل بندقي: ذكرياتى مع سعاده» ان الفنان نجيب حنكش
هو ملحن اغنيه «أعطنى الناى و غن» 1 ، و ذلك شائع و نقرا عنة فاكثر من مكان.
بعد ايام، و ردتنى من الرفيق الشاعر يوسف المسمار شاعر مهجرى و مناضل حزبي
فى البرازيل التوضيح الاتي: « ملحن قصيده جبران خليل جبران ليس نجيب حنكش 2 ، انما الموسيقار
روميو فارس و ربما عرفنى الية الاستاذ الموسيقار عبود حداد، و هو و الد المحاميه عليا حداد
وأخبرنى الاستاذ عبود حداد ان روميو فارس و عبود حداد اتفقا علي ان يلحن جميع و احد منهما قصيده لجبران
فلحن روميو قصيده اعطنى الناى و غن، و لحن عبود حداد قصيده يا نفس، و غنتها
مارى عطية، و كانت صاحبه صوت رائع و ربما تعرفت اليها. و عندما جاء الأمين عصام المحايرى الي سان
باولو و حضر احتفال الحزب فالنادى الحمصى كانت ما رى عطيه معنا فالاحتفال
وجلست الي جانبى و صورتها معى فالاحتفال. و إذا كان نجيب حنكش هو الملحن لماذا لم يلحن
غير اعطنى الناي؟ و عندما قلت للأستاذ عبود ان نجيب حنكش لحن
شعر جبران اعطنى الناى ضحك و قال: نجيب ليس ملحنا و لا موسيقارا، نجيب مقدم حفلات ترفيهيه و نكات فكاهية.
عمدت الي احاله ذلك المقال الي جميع من الرفيقه دلال شفيق ناصيف ابنة
أخ الرفيق زكى و الرفيق د.نبيل ابو مراد 3 . فتسلمت من الرفيقه دلال الجواب الاتي: «نجيب
حنكش لم يكن مطربا و لا ملحنا لم يغن بحياتة سوي اغنيتين: الأولي ناولنى الناي
وغن لجبران و غناها علي لحن الكومبارسيتا المشهورة. و الثانيه فيكى يا دار الوفا لحرفى زحلاوي،
هاوى الشعر و التلحين، من عائله صعب و غير معروف الا فزحلة.
أما الرفيق د. نبيل ابو مراد فقد اكد لى فاتصال هاتفى صحه ما جاء فرساله الرفيق يوسف المسمار،
وأن الفنان نجيب حنكش جلب ذلك اللحن من البرازيل التي كان اقام بها فتره من الزمن.
نأمل من كل رفيق او مواطن يملك رأيا محددا فالمقال المذكور انفا، ان يكتب الي لجنه تاريخ الحزب.
قصيده اعطنى الناى و غن
عبارات جبران خليل جبران
أعطنى الناى و أنشد
فالغنا سر الوجود
وأنين الناى يبقى
بعد ان يفني الوجود
هل اتخذت الغاب مثلي
منزلا دون القصور
وتتبعت السواقي
وتسلقت الصخور
هل تحممت بعطر
وتنشفت بنور
وشربت الفجر خمرا
فى كؤوس من اثير
أعطنى الناي و غن
فالغنا خير الصلاة
وأنين الناى يبقى
بعد ان تفني الحياة
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
والعناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلا
وتلحفت الفضا
زاهدا فما سيأتي
ناسيا ما ربما مضى
أعطنى الناي و غن
وانس داء و دواء
إنما الناس سطور
كتبت لكن بماء!
هوامش
1 انشدتها فيروز فمهرجان الأرز 1964.
2 فحديث تلفزيوني مع رئيس القسم الثقافى ف«السفير» الأديب بيار صعب،
يوم الأحد 20/11/20016 اورد ان ملحن اغنيه اعطنى الناى للمطربه فيروز هو الفنان الراحل نجيب حنكش.
3 الدكتور نبيل ابو مراد: من و ادى شحرور. استاذ جامعي، و مؤلف اكثر من كتاب عن الرحابنه و عن فيروز.
ملحن اغنيه اعطنى الناى و غني,
ملحنين اعطنى الناى و غني.
